بداية الحكاية
في الرابعة عصرًا كان أمين المكتبة يسمع ثلاث نقرات خلف رف الخرائط. لا أنابيب هناك، ولا غرفة أخرى. نقل الكتب وبحث عن حشرة أو قطعة مرتخية، لكن الصوت لم يظهر إلا بعد أن يعيد الرف إلى موضعه.
تطور الأحداث
طلب من المتطوعة مها مساعدته. جلست مرة في الزاوية الأخرى فسمعت النقر أعلى النافذة، لا خلف الرف. كررا التجربة وسجلا المواضع، فاكتشفا أن ألواح الخرائط تجمع صدى يأتي من الفناء الضيق خارج المكتبة.
لحظة التحول
عند الرابعة مر عامل يرفع مظلة متجره بثلاث دفعات، فتضرب عصاها الحديدية القوس فوق الباب. انعكس الصوت بين الجدران حتى وصل الرف كأنه ينبع من داخله. لم يحتج اللغز إلى كسر حائط؛ احتاج إلى مقعد آخر.
خاتمة الحكاية
احتفظ الأمين بخريطة صغيرة لمسار الصدى ووضعها بين الخرائط. صار يريها للزوار عند الرابعة، وحين يتوقفون منتظرين النقر، يفتح النافذة هذه المرة كي يروا الطريق الذي قطعه الصوت قبلهم.